bote

s.
automóvil.
«Bote. Automóvil.» VL.
«El Chirupi ha mangao un bote grande que quiere ventilarse.» DCB.
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
2. papelera.
«Tira estos papeles al bote y no se hable más.» CO, Marypaz García Barroso.
2. propina de camareros.
«Aquí, el bote, dando a entender donde guardan las propinas.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
«Gracias, señor; peseta que regala el señor, al bote.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.
4. chupar del bote ► chupar, ► chupar del bote.
2. dar el bote expr.
despedir, despachar.
«Pero, ¿para qué?¿Para darme el bote del piso?» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
❙ ▄▀ «Yo trabajaba como el que más y aún así me dieron el bote.»
2. darse el bote expr.
marcharse, irse.
«No digas nada. Paga y nos damos el bote.» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal.
❙ ▄▀ «Cuando empezó la pelea yo me di el bote.»
2. de bote en bote expr.
lleno de gente.
«La pequeña terraza del restaurante estaba de bote en bote...» Pedro Casals, La jeringuilla.
«Los domingos se llena de bote en bote. Y la gente se hacina como rebaño...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.
«Ni reparé en que la tasca estaba de bote en bote...» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
«...comprando en el híper, primero de mes —o sea de bote en bote—.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
8. en el bote (saco) expr.
tener algo o a alguien seguro.
«Si quieres meterte a una madre en el <Sub>bot </Sub>
bote...» Elvira Lindo, Manolito gafotas.
«Cuando a un chico le ocurre esto, es que ya está en el bote.» Ragazza, n.° 101.
«Eugenita viene conmigo a donde yo la lleve, que la tengo en el bote...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«Me alegro de que hayas venido, lo tienes en el bote.» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming.
«Tú te lo pierdes. Ahora que le tenías en el bote.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.
«...entonces convéncete de que nada es imposible y de que está en el bote.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«Entonces lo tendrás en el bote y podrás copiar sin miedo.» Fernando Martín, Cómo aprobar todo sin dar ni chapa.
«Con ese optimismo ya nos tienes en el bote.» Ragazza, agosto, 1997.
«...tratándolas con miramiento para que las tengas en el bote...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.
«...me ha ganado por completo, me tiene en el bote...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
«¿Dónde está la Lola, ya la tienes en el saco?» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • bote — bote …   Dictionnaire des rimes

  • Bote — Bote …   Deutsch Wörterbuch

  • bote — sustantivo masculino 1. Acción de botar: La pelota dio varios botes. 2. Salto que se da al botar: Di un bote de alegría. Sinónimo: brin co. 3. Recipiente pequeño y cilíndrico, cerrado por una tapa, para guardar o envasar cosas: un bote de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bote — bote, bot /bowt/ In old English law, a recompense or compensation, or profit or advantage. Also reparation or amends for any damage done. Necessaries for the maintenance and carrying on of husbandry. An allowance; the ancient name for estovers. @ …   Black's law dictionary

  • bote — bote; fire·bote; hedge·bote; maeg·bote; man·bote; theft·bote; had·bote; mag·bote; pa·pa·bote; …   English syllables

  • bote — a o de bote pronto. La locución adverbial o adjetiva a bote pronto significa, en algunos deportes como el fútbol o el tenis, ‘golpeando la pelota justo después de que haya botado’: «Un golazo de Ivars, que enganchó una pelota a bote pronto»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bote — Saltar a navegación, búsqueda Bote en la playa Para otros usos de este término, véase Bote (desambiguación). Un bote es una embarcación de pequeño tamaño, con poca capacidad tanto de carga como de personas. En algunas zonas son llama …   Wikipedia Español

  • Bote — Bote: Das altgerm. Wort mhd. bote, ahd. boto, niederl. bode, aengl. boda, aisl. bođi »Bote, Verkünder, Herold« ist eine Bildung zu dem unter ↑ bieten behandelten Verb in dessen Bedeutung »wissen lassen, befehlen«. Abl.: Botschaft (mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bote — Bote, n. [Old form of boot; used in composition. See 1st {Boot}.] (Law) (a) Compensation; amends; satisfaction; expiation; as, man bote, a compensation or a man slain. (b) Payment of any kind. Bouvier. (c) A privilege or allowance of necessaries …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bote — Sm std. (8. Jh.), mhd. bote, ahd. boto, as. bodo Stammwort. Aus g. * bud ōn m. Bote , auch in anord. bođi, ae. boda, afr. boda; Nomen agentis zu g. * beuda Vst. bieten (s. bieten), also derjenige, der entbietet oder aufbietet . Auch Botschaft,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bote — Le Bote (nom que l on donne à l assaut du serpent sur sa proie, en portugais) est une position défensive de la capoeira utilisée pour les déplacements au sol, pour esquiver ou pour tomber. Il consiste à enrouler sa jambe autour de sa cheville (en …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.